フロレンティーノ・ロダオ- フランコと大日本帝国
Apareció hace cinco años la traducción de mi Franco y el imperio japonés. Gracias a los traductores, dirigidos por Yasuhiro Fukazawa 深澤安博; y siguiendo por Yukari Yashima 八嶋由香利 , Chiaki Watanabe 渡邊千秋, Haruna Fukazawa 深澤晴奈,Mitsuko Sunayama 砂山充子 y Kumiko Isoyama 磯山久美子. Gracias al programa Baltasar Gracian y por supuesto a la editorial 晶文社http://www.shobunsha.co.jp/?p=2165 Del Facebook […]
Jurado en el concurso de oratoria en japonés
Este tipo de concursos son muy frecuentes en otras latitudes, no sólo en Japón, y están muy bien para que mientras se aprende un idioma se aprenda a exponer unas ideas de forma coherente, expresarlas y luego, lo más complicado, responder a una pregunta que se puede entender…. o no. Y que puede demostrar si […]
Franquismo en el callejero manileño. 3 versiones de una noticia
Manila es el único sitio del mundo, creo yo, donde el general Miguel Cabanellas tiene una calle. Desde el 24 de julio al 21 de septiembre de 1936 fue el presidente de la Junta de Defensa Nacional, pero el general Franco le invisibilizó por ser masón. En Filipinas, ni se enteraron de eso y he […]
La deuda con China forzó a acabar con nuestra justicia universal
Por fin lo leo, blanco sobre negro, pasados los años y en un artículo sobre un tema diferente pero conectado: si no se hubiera acabado con la capacidad de los jueces españoles de juzgar en el extranjero, y concretamente en asuntos relacionados con el Tibet y Xinjiang al carajo la recuperación económica. Y algunos siguen […]
Cultura visual en Japón: Tabula rasa desde los Tokugawa
Florentino Rodao El período del País en guerra (Sengoku, 戦国時代, 1467-c.1603) no sólo supuso el cambio a una dinastía de primeros ministros en Japón, sino que dejó el campo libre para hubiera una de las mayores transformaciones en la cultura visual de un territorio, quizás la mayor del mundo. Beth Berry se refirió al […]
Historias de la Historia china
Florentino Rodao Para aniquilar un país, antes debes erradicar su historia. Muy interesante articulo, con algunos parecidos a los debates carpetobetónicos, incluidos los tweets de concejales madrileños. Nihil sine Xi China is struggling to keep control over its version of the past A battle is raging in the realm of historiography […]
Filipinas, percepciones y los empujes tardíos
Florentino Rodao Universidad Complutense de Madrid Juan Carlos Pereira (coord.).La política exterior de España. De 1800 hasta hoy. 2ª ed. Madrid, Ariel, 2010, pp. 487-506 1. El siglo XIX La continuidad (1800-1840) La oportunidad colonial (1840-1868) El temor estratégico(1864-1898) Conclusión: el último siglo de dominio colonial en Asia 2. El siglo XX Los lazos privados […]
Asia, un destino ineludible para la Transición española
Florentino Rodao ÁLVARO JIMENA MILLÁN Universidad Complutense de Madrid SUMARIO: INTRODUCCIÓN. UN ESCENARIO SECUNDARIO DE LA POLÍTICA EXTERIOR FRANQUISTA. VIAJES PARA CAMBIAR LA IMAGEN DE ESPAÑA. EL IMPULSO PERSONAL DE FELIPE GONZÁLEZ Y LA DIPLOMACIA ESPAÑOLA EN LA CAÍDA DEL PRESIDENTE MARCOS EN FILIPINAS. CONCLUSIÓN: DE LA CAPILARIDAD AL ESFUERZO INSTITUCIONAL. 1. Introducción En los relatos […]
Eugenics in the Philippines – Around the World Eugenics Archives
Florentino Rodao Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada The Philippines Islands were under colonial rule when eugenic ideas began to spread. These ideas were used both by those arguing for the continuation of empire and those fighting for independence. After the Philippines transferred from Spanish to […]
Estudio Histórico Introductorio en: La Imagen de España en Japón, de Javier Noya
II. LA IMAGEN EN LA HISTORIA. ESPAÑA Y JAPÓN: DE VUELCO EN VUELCO Florentino Rodao Los contactos entre España y Japón se remontan a 1549. Son muy tempranos para un país asiático y otro europeo, pero las relaciones no han sido especialmente relevantes: dos países distintos y distantes, con muy poco en común, un comercio […]
La Imagen de los latinoamericanos sobre el Japón y los Japoneses
Revista Española del Pacífico, Nº 8, pp. 621-622. VV.AA. La Imagen de los latinoamericanos sobre el Japón y los Japoneses. 3 vols. Latin American Series, Instituto Iberoamericano, Tokio, Univesidad de Sophia, 1996. El Instituto Iberoamericano de la Universidad de Sophia realizó en 1988 y en 1990 una encuesta para conocer la imagen de Japón y […]
El Quijote y Fu-Manchú
Florentino Rodao LA VANGUARDIA – 15/06/2002 El Nobel Kenzaburo Oé recordaba en un artículo que publica en el libro «El Japón contemporáneo» cómo se apasionaba en su juventud leyendo las aventuras de «El Quijote». No era una adulación, cuando vino por última vez a España no sólo se sabía de memoria el nombre del imaginario […]
Mediterráneo en Corea
Florentino Rodao LA VANGUARDIA – 30/05/2002 Un amigo coreano, después de tiempo sin verle, me señaló la cabeza y me espetó sin más: «¡Tío, te estas quedando calvo!». Me reí, en parte porque ya lo tengo asumido (además, aún queda lo suficiente para decir que sólo tengo entradas), pero sobre todo porque, viviendo […]
Japonizar España: La imagen española de la modernización del Japón Meiji
Florentino Rodao (Universidad Complutense) / David Almazán Tomás Universidad de Zaragoza Modernizar España 1898-1914. Congreso Internacional: Comunicaciones, Guadalupe Gómez-Ferrer Morant (ed.) Depto. De Historia Contemporánea (UCM), 2006. ISBN: 84-689-8305-5 Japón también tuvo su parte de protagonismo cuando se hablaba de la modernización de España. La consciencia de que Japón había comenzado una etapa de […]
Las frágiles imágenes mutuas
Florentino Rodao Japón y España tienen una imagen identificable, un privilegio que poseen pocos países. Sin embargo, las opiniones de los japoneses y viceversa no satisfacen a nadie. El exotismo, en su aspecto más superficial, sigue dominando el conocimiento mutuo. Aunque en los últimos años ambos países se han esforzado por superar este problema, […]
Los Estudios sobre Japón en España y Portugal: Una aproximación
Florentino Rodao Revista Española del Pacífico, Num. 1, vol. 1: 167-172 (El presente artículo es la versión en lengua española del publicado en japonés bajo el titulo «supein oyobi porutugaru ni okeru nihon kenkyu: sono gaikan», traducido por Tateishi hirotaka, en el libro Gaikokujin no mita nihon (Japón visto por los extranjeros), Kinokuniya, […]
Franco y el imperio japonés. Imágenes y propaganda en tiempos de guerra
Florentino Rodao Franco y el imperio japonés. Imágenes y propaganda en tiempos de guerra Col. Así Fue. La historia rescatada, 49 Barcelona: Plaza & Janés, 2002. 669 pp. ISBN 84.01.53054.7 Resumen La Guerra Civil Española, la Guerra Chino-Japonesa, la II Guerra Mundial y la Guerra del Pacífico revitalizaron las relaciones entre Madrid […]
La imagen de España en Asia-Pacífico
La imagen de España en Asia-Pacífico Florentino Rodao ∗ Resumen: En el documento se compara la imagen de España en dos países tan distintos de la región Asia-Pacífico como Japón y Filipinas. Las diferencias entre ambos repercuten significativamente sobre la percepción de nuestro país. La imagen de España en Japón es un importante indicativo de […]
Visiones de China: Historia de una relación problemática
Florentino Rodao La imagen de China cambió España. La lectura del viaje de Marco Polo a la antigua Cathay llevó a Cristóbal Colón a emprender una aventura que cambió la historia de nuestro país, y del mundo entero. Nunca Colón llegó a esa Cathay soñada, ni siquiera al Cipango que prometía tantas riquezas, pero […]
Visiones Mutuas: Pacífico y Europa
Pacífico Imágenes de los “otros”, por María del Mar Varela, p. 13 De las personas en sociedad: el “tercer género” en el Pacífico, por José A. Nieto, p. 47. Oceanía Europeos y oceánicos: algunas reflexiones acerca de las visiones europeas sobre Oceanía, por Carlo A. Caranci, p. 59 Imaginería visual y verbal en el surgimiento […]
