Las imágenes cambian muy rápidamente porque dormitan y reaparecen de forma inmediata, y unas relaciones muy dependientes de las imágenes, como ocurre con España y Japón, necesitan conocerlas lo mejor posible. Además, un pequeño despiste puede tener consecuencias muy duraderas. Por ello, este texto me dijeron que fue básico para preparar el pabellón de España en la Expo de Aichi, aunque lo principal fue una encuesta que además hubo que rehacer porque no cuadraban las respuestas.
El presidente Zapatero cometió uno de esos errores de libro, porque canceló a última hora su viaje a Japón, y sin embargo mantuvo la parte de China. Mandó a la ministra de Vivienda, Trujillo, para compensar su ausencia con dos ministros. Pero el daño estaba hecho. Aseguré que el problema de la dependencia de las percepciones es que el esfuerzo de años se puede venir abajo con una simple metedura de pata. Me dijeron que había tirado una “bomba” (era en la embajada de España), pero simplemente repetí lo que ya estaba escrito.
“Las frágiles imágenes mutuas, en sección Informe: Japón.” Economía Exterior (2000): 113 – 122. ISSN 1137-4772